Dascom T2365MC User Guide Manual de usuario

Guía del usuario T2365 T2380 Impresora matricial

Contenido Guía del usuarioVIIIManejo 175Setup 175Puerto de impresora físico en Ethernet con TCP/IP 176Ejemplo de una impresora conectada a un equipo e

El menú Guía del usuario90Esta característica se ha mantenido por razones de compatibilidad con productos más antiguos.Si la opción está activada (Enc

Guía del usuario El menú91Ajuste y selección de opciones (PapOpt)Ajuste de las alimentaciones automáticas de hojas individuales (ASF) opcionales y de

El menú Guía del usuario92Selección de la alimentación de hojas individuales (AutoASF)Este parámetro sólo aparece si se ha instalado una alimentación

Guía del usuario El menú93Ajustes del margen derecho (RightMrg)El margen derecho se puede ajustar a un valor fijo.Presione el pulsador RightMrg (3).Se

El menú Guía del usuario94Activar/Desactivar características a manejo de papel (Paphand)En el Menú ampliado encontramos varias opciones para mejorar e

Guía del usuario El menú95Ajustes del menú (ejemplo)

El menú Guía del usuario96

Guía del usuario Menú ampliado97Menú ampliadoEl menú ampliado está compuesto por funciones de prueba y ajus-tes ampliados.Funciones de prueba Para pod

Menú ampliado Guía del usuario98Autocomprobación de la impresora (Rolling ASCII)Para la comprobación de la funcionabilidad de su impresora ésta ha sid

Guía del usuario Menú ampliado99Ejemplo de una salida impresa de prueba ASCIISi ha elegido una fuente proporcional (fuente PS), varía la lon-gitud de

Guía del usuario Introducción1IntroducciónCaracterísticas de la impresoraSu impresora presenta excelentes características de producto, p. ej. una elev

Menú ampliado Guía del usuario100Prueba de interface (Hex-Dump)Puede utilizar la prueba de interface (H-Dump/Hex-Dump) para comprobar la transmisión d

Guía del usuario Menú ampliado101Tras la transmisión efectuada hay que poner la impresora al estado Offline. La impresora sigue imprimiendo cualquier

Menú ampliado Guía del usuario102Ajustes ampliados Aparte de las funciones de prueba, usted tendrá la posibilidad de efectuar más ajustes dentro del m

Guía del usuario Menú ampliado103Einzel Pap.artRetro MasSleepmodRetro Mas APW AEDRetro MasSerialN AssetNRetro MasForml AGARetro MasH-Dump PMSRetro M

Menú ampliado Guía del usuario104Primero ponga su impresora al modo menú ampliado, presionando el pulsador Online al encender la impresora.Durante 1 s

Guía del usuario Menú ampliado105Longitud del formulario (Tamano)La función Tamano le permite de ajustar la longitud de impreso bá-sica según sus requ

Menú ampliado Guía del usuario106Manejo de papel (Paphand) El conjunto de opciones del menú Paphand facilita la impresión de papeles, las calidades de

Guía del usuario Menú ampliado107Anchura de papel (Pagewid) Este parámetro define la anchura actual del papel.Seleccione el menú Pagewid (3).Posibles

Menú ampliado Guía del usuario108Zona derecha (Rightzo) Si el parámetro está ajustado en Enc., mientras se transporta el pa-pel, la cabeza grabadora s

Guía del usuario Menú ampliado109Interfaz paralela bidireccional (CX-bid)Elegir el menú CX-bid (3).Posibles ajustes: Enc./Apg.Configuración inicial: E

Introducción Guía del usuario2Acerca del presente manualEl presente manual contiene una descripción detallada de la impreso-ra, sus características de

Menú ampliado Guía del usuario110Pitido de fin de papel (Sound)Elegir el menú Sound (3).Posibles ajustes: Enc./Apg.Configuración inicial: Enc.Con Soun

Guía del usuario Menú ampliado111Impresión de papel con dorso oscuro (Pap.back)Elegir el menú Pap.back (3).Posibles ajustes: normal/darkConfiguración

Menú ampliado Guía del usuario112Modo de ahorro de corriente (Sleepmod)Con el parámetro Sleepmod activado, la impresora pasará a los 10 minutos en est

Guía del usuario Menú ampliado113La medición se efectúa ` después de encender la impresora y antes de la primera tarea de impresión; ` al fin de papel

Menú ampliado Guía del usuario114Posicionamiento exacto del borde de papel (AED)El punto de menú AED aparecerá solamente si se encuentra insta-lado un

Guía del usuario Menú ampliado115Cambiar el número de ins-talación (AssetN)A través de la función AssetN, el usuario dispone de la posibilidad de camb

Menú ampliado Guía del usuario116Mejora de la calidad de los gráficos y códigos de barras (GrFreq) (sólo T2365)Este parámetro afecta a la calidad de l

Guía del usuario Menú ampliado117Caracteres a ignorar (IgnorChr)Con esta función se pueden introducir los caracteres que se quieran pasar por alto en

Guía del usuario Corrección de errores119Corrección de erroresMuchos de los errores y problemas que ocurren en el servicio de la impresora tienen caus

Guía del usuario Vista de conjunto3Vista de conjunto1Tapa traseraTapa delanteraConmutador de alimentaciónPanel de mandoTapa superiorEnchufe de interfa

Corrección de errores Guía del usuario120Problemas generales de la impresiónProblema CorrecciónEl visualizador se queda oscuroLa impresora está encend

Guía del usuario Corrección de errores121El visualizador está activo, pero la impresora no imprime (continuado)4 Controle si la tapa superior está cer

Corrección de errores Guía del usuario122No imprime o no imprime de forma intermitente con la interfaz Ethernet interna1 Compruebe si se está utilizan

Guía del usuario Corrección de errores123Problemas de calidad de impresiónProblema CorrecciónImpresión demasiado clara 1 La cinta está desgastada o la

Corrección de errores Guía del usuario124Faltan puntos de impresión 1 Inspeccione la cinta en cuanto a daños; recámbielo en caso ne-cesario. Véase Rec

Guía del usuario Corrección de errores125Mensajes de error en el visualizadorMensaje Causa posible CorrecciónLa impresora no puede hacer salir el pape

Corrección de errores Guía del usuario126Atasco de papel. ` Elimine el atasco de papel, que el de-tector del arrastre de papel ha en-contrado. Para má

Guía del usuario Corrección de errores127Datos recibidos pero aún no impresos han sido sobrees-crito por datos siguientes.` Si se ha instalado un módu

Corrección de errores Guía del usuario128Papel se ha movido dema-siado hacia la derecha.Zona negra preimpresa en el lado izquierdo del papel.Defecto d

Guía del usuario Corrección de errores129Otros mensajes en el visualizador Los otros mensajes no son mensajes de error sino mensajes de ma-nejo y de i

Vista de conjunto Guía del usuario4Impresora en modo de servicio para tractorTractores

Guía del usuario Entretenimiento131EntretenimientoSu impresora ha sido diseñado de manera que sólo requiere un mí-nimo de entretenimiento en el servic

Entretenimiento Guía del usuario132Exterior Para la limpieza de la caja de la impresora se recomienda usar un producto de limpieza suave (utilice agen

Guía del usuario Entretenimiento133Contrasoporte de impresiónApague la impresora, espere unos 4 ó 5 segun-dos, y abra la tapa superior.Quite con mucho

Entretenimiento Guía del usuario134Mecanismo de fricción superiorEn caso de necesidad, limpie los rodillos del mecanismo de fricción superior con un p

Guía del usuario Datos técnicos135Datos técnicosEspecificaciones de la impresoraT2365 T2380 T2365MCTipo de impresora Impresora matricialCabeza de impr

Datos técnicos Guía del usuario136LQ (Letter Quality)100 cps / 10,0 cpi, 24 x 36 120 cps / 12,0 cpi, 24 x 30 150 cps / 15,0 cpi, 16 x 24* 150 cps / 15

Guía del usuario Datos técnicos137Carga continuaProductividadRendimiento (ECMA 132)Tiempo medio entre fallas48 400 páginas/mes (HS)610 páginas/hora,10

Datos técnicos Guía del usuario138Condiciones ambientalesEn servicioTemperatura Humedad relativa del aireClima AlmacenadoTemperatura Humedad relativa

Guía del usuario Datos técnicos139Especificaciones de los interfacesInterface paralelo bidireccionalTransmisión de datos Interface paralelo de 8 bits

Guía del usuario Vista de conjunto5Orígenes de papelTractor 1Tracto r 2Tractor 3Impresora Tractor 1estándar:Opciónes: Tractor 2Tractor 3 (sólo en el

Datos técnicos Guía del usuario140Especificaciones del papelPapel continuo Formularios de una capaTractor1 PesoAnchuraLongitud de formulario60 a 120 g

Guía del usuario Datos técnicos141Calidad del papel Son aprobadas las calidades semifinas con poca madera así como papel con designación de calidad SM

Guía del usuario Juegos de caracteres143Juegos de caracteresEste capítulo contiene los juegos de caracteres MTPL y una lista de todos los juegos de ca

Juegos de caracteres Guía del usuario144Juego de caracteres MTPL estándarhex0123456789ABCDEFdec0NUL SP0 16 32 48 64 80 96 112 128 144 160 176 192 208

Guía del usuario Juegos de caracteres145MTPL, caracteres de sustitución internacional – tipo normaldec 35 36 64 91 92 93 94 96 123 124 125 126hex 23

Juegos de caracteres Guía del usuario146Juego de caracteres OCR-Ahex01234567dec0NUL SP0 1632486480961121DC11 1733496581971132STX2 1834506682981143ETX

Guía del usuario Juegos de caracteres147Juego de caracteres OCR-Bhex01234567dec0NUL SP0 1632486480961121DC11 1733496581971132STX2 1834506682981143ETX

Juegos de caracteres Guía del usuario148Juegos de caracteres y fuentes a disposiciónLa siguiente lista contiene todos los juegos de caracteres, que pu

Guía del usuario Juegos de caracteres149Arabic Farsi96 - - *1 *1 *1 *1 - - - - - -Arabic Urdu97 - - *1 *1 *1 *1 - - - - - -Greek DEC46XX- -- - -----Gr

Juegos de caracteres Guía del usuario150*1: sólo en 10 y 12 cpi, *2: como en Sans Serif, *3: como en Roman, *4: sólo en 10 cpi8859-5 Cyrillic2AXX-XX-

Guía del usuario Emulaciones151EmulacionesInformaciones generalesSi una impresora puede “comprender” el conjunto de instrucciones escrito para un otro

Emulaciones Guía del usuario152¿Qué son secuencias de escape?Una secuencia de escape consiste del carácter de control ESC, se-guido de uno o más carac

Guía del usuario Emulaciones153¿Cómo se aplican secuencias de escape?Las secuencias Escape son transferidas a través del software de or-denador utiliz

Emulaciones Guía del usuario154Lista de los códigos de instrucciones disponiblesEn la tabla siguiente, se identifica la disponibilidad de las secuen-c

Guía del usuario Emulaciones1553ÖÖÖÖ<ESC>(< Juego de caracteres Cro-ASCII3 <ESC>(c Definir formato de página3 <ESC>(v Posición de

Emulaciones Guía del usuario156333 <ESC>-<n> Activar/desactivar subrayado3 <ESC>/<m> Seleccionar canales verticales de tabulad

Guía del usuario Emulaciones1573ÖÖÖÖ<ESC>[$A<n1><n2> Schneller Grafikdruck 90 dpi vertikal3ÖÖÖÖ<ESC>[$B<n1><n2> Sc

Emulaciones Guía del usuario1583ÖÖÖÖ<ESC>[16m Fuente 6 Por defecto: HQ Script3ÖÖÖÖ<ESC>[17m Fuente 7 Por defecto: HQ Prestige3ÖÖÖÖ<ESC&

Guía del usuario Emulaciones1593ÖÖÖÖ<ESC>[4 SP L Ajustar interlínea (Vertical Spacing) a 8 lpp3ÖÖÖÖ<ESC>[4w Ajustar 10 cpp3ÖÖÖÖ<ESC>

Guía del usuario Instalación7InstalaciónDesembalar la impresoraPonga la impresora embalada sobre una base es-table (véase Colocar la impresora, página

Emulaciones Guía del usuario1603 <ESC>[g<n1>;<n2><8> Ajustar impresión de gráficos con 60 ppp3 <ESC>[g<n1>;<n2&

Guía del usuario Emulaciones1613 <ESC>^ Modo transparente para el carácter siguiente3 <ESC>_<n> Activar/desactivar sobrerrayado3333&

Emulaciones Guía del usuario16233<ESC><EM>4 Seleccionar servicio con alimentador de hojas sueltas33<ESC><EM>R Salida de página

Guía del usuario Emulaciones163Para más informaciones sobre códigos de instrucciones, lea el Manual de programación.3333<ESC>T Desactivar superí

Emulaciones Guía del usuario164Emulación Genicom ANSICode FunciónACK ConfirmaciónBEL Señal acústicaBS Espaciado hacia atrásCR Retorno de carroCSI Car

Guía del usuario Emulaciones165Para más informaciones sobre códigos de instrucciones, lea el Manual de programación.ESC [ p1 q Seleccionar modo gráfi

Emulaciones Guía del usuario166Comandos PJL Los siguientes comandos PJL pueden utilizarse tanto con el inter-face Ethernet interno como con el interfa

Guía del usuario Emulaciones167Código de barras La versión estándar de su impresora ya tiene la posibilidad de im-primir hasta 23 códigos de barras di

Emulaciones Guía del usuario168Código de barras US PostnetEl código de barras US Postnet es un tipo especial de código de ba-rras de EE.UU., el cual s

Guía del usuario Emulaciones169Código de barras KIX El código de barras KIX es un tipo especial de código de barras, el cual se representa orientado a

Instalación Guía del usuario8Colocar la impresoraColoque la impresora sobre una base estable, pla-na y antideslizante, de manera que no puede cai-gar

Emulaciones Guía del usuario170Impresión LCP Ciertas aplicaciones profesionales requieren tamaños de letras más grandes que las fuentes convencionales

Guía del usuario Emulaciones171Lista de los códigos de instrucciones adicionalesTanto las secuencias de escape como los códigos de control son utiliza

Guía del usuario Interfaces173InterfacesSu impresora proporciona el servicio con un interface paralelo, con un interface Ethernet o con un interface s

Interfaces Guía del usuario174Interface paralelo El interface paralelo bidireccional proporciona el denominado modo “Nibble” de la norma de interface

Guía del usuario Interfaces175Interface Ethernet La interfaz Ethernet posibilita la conexión de la impresora con redes locales. Presenta las siguiente

Interfaces Guía del usuario176Puerto de impresora físico en Ethernet con TCP/IPSi usted utiliza su impresora en una red local con conexiones Ether-net

Guía del usuario Interfaces177Interface serie V.24/ RS232C opcionalEl interface serie opcional de su impresora soporta la especificación RS232C. Las s

Interfaces Guía del usuario178Cable de interface (interface serie)Tienen que utilizarse cables blindados. El blindaje del cable tiene que estar conect

Guía del usuario Interfaces179ProtocolosModo de memoria XON/XOFF Los caracteres recibidos se escriben a un búfer FIFO (los caracte-res se entregan en

Guía del usuario Instalación9Comprobar la tensión de la impresoraAsegúrese de que el equipo ha sido ajustado para la tensión correc-ta de la red (p. e

Interfaces Guía del usuario180Protoclo ENQ/STX Aparte de la respuesta XON/XOFF es posible de interrogar un byte de estado de la impresora por medio de

Guía del usuario Opciones y accesorios181Opciones y accesoriosOpciones Están disponibles para su impresora las opciones siguientes:Tractor 2, frontal

Opciones y accesorios Guía del usuario182Módulo de interfaces Los módulos de interfaces siguientes son entregables:Firmware opcional sobre demandaDesi

Guía del usuario Opciones y accesorios183AccesoriosCartuchos de cinta Es posible entregar los siguientes cartuchos de cinta:Manuales de programación L

Guía del usuario Indice185IndiceSymbols$$Procedimiento 152AAccesorios 181, 183Cartuchos de cinta 183Manuales de programación 183Activa el lenguaje PJL

Indice Guía del usuario186AssetN 115Aumento de la distancia de cabeza de impresión (Head up) 106AutoASF 92Autocomprobación de la impresora (Rolling AS

Guía del usuario Indice187Configuraciones de menú 57Contrasoporte de impresiónLimpieza 133Copia local (impresión de pantalla) desde Coax o Coax/IPDS 9

Indice Guía del usuario188Físico margen izquierdo (Physlm) 108Font 64Formato 69Formato de datos (Formato) 69FormulariosPropiedades 28Fricción superior

Guía del usuario Indice189Juego de caracteresMTPL, caracteres de sustitución internacional 145OCR-A 146OCR-B 147Juego de caracteres IBM (CharSet) 78Ju

Instalación Guía del usuario10Encender la impresoraEl interruptor de la red, con el que se enciende la impresora, se encuentra, visto desde la parte d

Indice Guía del usuario190Juego de caracteres 146OCR-BJuego de caracteres 147OfflineModo 33OnlineModo 33Opciones 181Armario inferior de impresora 181C

Guía del usuario Indice191Longitud de línea 87Longitud del formulario 82Máscara Subnet 75Modo de avance de formulario 90Otros ajustes 70Página de anun

Indice Guía del usuario192Remote 71Reset 63Resetear a los ajustes de fábrica (Reset) 63Retorno de carro automático (Auto-CR) 80RightMrg 93Rightzo 108R

Guía del usuario Indice193Mensajes 129Visualizador LCD 32WWrap 109XXON/XOFF 179ZZona derecha 108Zona izquierda 107

“Todos los derechos reservados. Para traducciones, la reimpresión y otras reproducciones de este manual, incluso parciales y en cualquier forma, será

© March 2013 DASCOM Europe GmbHGERMANYDASCOM Europe GmbHHeuweg 3D-89079 UlmDeutschlandTel.: +49 (0) 731 2075 0Fax: +49 (0) 731 2075 100www.dascom.comS

Guía del usuario Cartucho de cinta11Cartucho de cintaPrimera colocación del cartucho de cintaAl entregarse la impresora, no viene instalado ningún car

Cartucho de cinta Guía del usuario12Empuje con cuidado el carro de cabeza grabadora a la izquierda hasta el tope (visto del frente de la impresora).De

Guía del usuario Cartucho de cinta13Levante el dispositivo de carga A.Quitar las protecciones plásticas de color A y B de la zona de la cinta.Coloque

Cartucho de cinta Guía del usuario14Incline el cartucho de cinta un poco hacia delante, inserte la cinta entre dispositivo de carga colorado y soporte

Guía del usuario Cartucho de cinta15Presione el dispositivo de carga colorado A hacia abajo.Mueva varias veces el carro de cabeza grabado-ra. Si la ci

Cartucho de cinta Guía del usuario16Presione la fricción hacia abajo hasta que enganche.Cierre la cubierta superior.

Guía del usuario Cartucho de cinta17Recambiar el cartucho de cintaDurante la inicialización después de la conexión, la impresora comprueba si se encue

Cartucho de cinta Guía del usuario18Deje correr los pasadores de color de la fricción hacia la izquierda/la derecha (en dirección de la flecha), como

Guía del usuario Cartucho de cinta19Levante el dispositivo de carga A.Quitar las protecciones plásticas de color A y B de la zona de la cinta.Coloque

Guía del usuario ContenidoIContenidoIntroducción 1Características de la impresora 1Símbolos convencionales 1Acerca del presente manual 2Vista de conju

Cartucho de cinta Guía del usuario20Incline el cartucho de cinta un poco hacia delante, inserte la cinta entre dispositivo de carga colorado y soporte

Guía del usuario Cartucho de cinta21Presione el dispositivo de carga colorado A hacia abajo.Mueva varias veces el carro de cabeza grabado-ra. Si la ci

Cartucho de cinta Guía del usuario22Presione la fricción hacia abajo hasta que enganche.Cierre la cubierta superior.

Guía del usuario Driver de impresora23Driver de impresoraDeberá instalar un driver de impresora para que los datos de su pro-grama de aplicación pueda

Driver de impresora Guía del usuario24Si la impresora está prevista para uso local, usted tendrá dos posi-bilidades para seguir con la instalación del

Guía del usuario Driver de impresora25Instalar un driver de impresora en Windows 7En el CD-ROM online se encuentran drivers de impresora para las apli

Driver de impresora Guía del usuario2612 Si se quiere, cambiar el nombre estándar de la impresora y, hacien-do clic sobre la opción correspondiente, s

Guía del usuario Driver de impresora2711 Abrir la carpeta 32Bit o 64Bit.12 Seleccione el tipo de impresora. Hacer clic sobre Siguiente.13 Si se utiliz

Driver de impresora Guía del usuario28Cambiar los ajustes de impresoraLos ajustes de impresora pueden ser modificados con efecto per-manente a través

Guía del usuario Driver de impresora29Ahora, usted podrá asignar este formulario a los caminos del papel de su impresora (véase Cambiar los ajustes de

Contenido Guía del usuarioIIPanel de mando 31Visualizador LCD 32Modo Online 33Modo Offline 33Modo Setup 34Mensajes en el visualizador LCD 35Funciones

Driver de impresora Guía del usuario30Cargar firmware opcionalSi baja firmware nuevo, todos los ajustes de menú serán sobrescritos a excepción de los

Guía del usuario Panel de mando31Panel de mandoSe manda y controla la operación de la impresora mediante el panel de mando y los pulsadores correspond

Panel de mando Guía del usuario32Visualizador LCD En el visualizador LCD se visualizan los ajustes de la impresora y las funciones actuales de los pul

Guía del usuario Panel de mando33Modo Online Después de encender la impresora, se pone automáticamente al modo Online. Sólo en este modo puede recibir

Panel de mando Guía del usuario34Modo Setup En este modo, se pueden ajustar los parámetros siguientes:` Pulsador Setup: Pone la impresora al modo Set

Guía del usuario Panel de mando35Mensajes en el visualizador LCDSi la impresora detecta un error interno o de manejo, o si expecta una acción del usua

Panel de mando Guía del usuario36PW sensor defect El sistema de detección automática del ancho de papel no puede detectar el borde de papel izquierdo.

Guía del usuario Panel de mando37Funciones de los pulsadores al encender la impresoraSi, conectándola con la red, presione uno de los siguientes pulsa

Manejo del papel Guía del usuario38Manejo del papelEn este capítulo se describe cómo se coloca papel continuo y hojas sueltas, se transporta papel y s

Guía del usuario Manejo del papel39Abra la palanca de fijación colorada y ajuste el tractor de manera que la primera posición de impresión en el papel

Guía del usuario ContenidoIIIManejo en el menú 58Guardar los ajustes del menú 58Seleccionar el idioma 59Salir del modo Setup 60Estructura del menú 61P

Manejo del papel Guía del usuario40Preste atención a que el papel esté colocado paralelamente a la impresora y que nada pue-da obstaculizar el flujo d

Guía del usuario Manejo del papel41Transporte de papel El papel colocado puede ser transportado de varias maneras en la impresora.Asegúrese de que la

Manejo del papel Guía del usuario42Transportar el papel a la posición de corteSe transporta el papel continuo a la posición de corte con el pulsa-dor

Guía del usuario Manejo del papel43Quitar el papel Nunca quite el papel de la impresora con fuerza. En caso con-trario, puede causar dao en los compon

Guía del usuario Ajustes45AjustesEn este capítulo se describe cómo se ajustan la posición de corte, la primera línea de impresión, la distancia de cab

Ajustes Guía del usuario46Ajustar la posición de corteSi la posición de corte del papel no coincide con la hoja de corte de la impresora, puede ajusta

Guía del usuario Ajustes47Ajustar la primera línea de impresión (TOF)Con la función TOF se puede ajustar la posición de la primera línea de impresión

Ajustes Guía del usuario48Selección de densidad y fuenteCon el pulsador CPP (carácter por pulgada)se puede ajustar en el modo Setup el número de carac

Guía del usuario Modelo 2T49Modelo 2TIntroducción En este párrafo se describe el uso del tractor trasero (alimentación de papel desde atrás) que sólo

Contenido Guía del usuarioIVSeleccionar el juego de caracteres (Tabla) 78Juego de caracteres IBM (CharSet) 78Juego nacional de caracteres (Pais) 79Cer

Modelo 2T Guía del usuario50Cargar papel en el tractor traseroRealice los siguientes pasos para cargar el papel continuo en el tractor trasero.Gire la

Guía del usuario Modelo 2T51Afloje la palanca de fijación colorada del tractor derecho y ajústelo para alinearlo a la anchura del papel. Coloque papel

Modelo 2T Guía del usuario52Placa guía de papel ATENCION: Es imprescindible montar la placa guía de papel cuando se utiliza el tractor trasero. La pla

Guía del usuario Modelo 2T53Presione el pulsador Online para poner en estado para el servicio la impresora. Si la impresora recibe datos del ordenador

Guía del usuario El menú55El menúProgramar por el panel de mandoAdemás de controlar su impresora a través de los programas de aplicación utilizados, p

El menú Guía del usuario56Entrar en el menú Puede entrar en el menú de la impresora como sigue:Presione el pulsador Setup. La impresora cambia al modo

Guía del usuario El menú57Configuraciones de menúCada impresora está provista de una configuración de fábrica. Esta configuración comprende los valore

El menú Guía del usuario58Si se cambia de un menú al otro, es posible que la impresora se reinicializa debido a los ajustes diferentes de las emulacio

Guía del usuario El menú59Seleccionar el idioma El procedimiento de ajuste en el menú se demuestra a continuación con el ejemplo de la selección del i

Guía del usuario ContenidoVSalida impresa en Hex-Dump 100Finalizar Hex-Dump 101Ajustes ampliados 102Detector del arrastre de papel automático (PMS) 10

El menú Guía del usuario60Presione el pulsador Set (1) para guardar su selección. Suena una señal acústica de confirmación.Si presiona el pulsador Exi

Guía del usuario El menú61Estructura del menú La estructura del menú de su impresora puede variar del ejemplo mostrado aquí, dependiendo del software

El menú Guía del usuario62Parámetros de menú En la siguiente sección vienen alistados y explicados todos los ajus-tes posibles de menú.Presione el pul

Guía del usuario El menú63Resetear a los ajustes de fábrica (Reset)Para reponer o no la configuración de menú activa a su estado ini-cial (configuraci

El menú Guía del usuario64Seleccionar el tipo de escritura (Font)Mediante este parámetro podrá seleccionarse un tipo de escritura permanente.Presione

Guía del usuario El menú65Ajustar la densidad de caracteres (CPP)Ajustar la densidad de caracteres (CPP = caracteres por pulgada). Cuanto más alto el

El menú Guía del usuario66Saltar la perforación (Salto) Se puede ajustar el salto de perforación a siete valores definidos (en pulgadas).Presione el p

Guía del usuario El menú67Ajustar la emulación (Emulacn)Selecciona la emulación. Si una impresora es capaz de “entender” el juego de comandos escrito

El menú Guía del usuario68Ajustes para interfaces (I/O) Con este grupo de parámetros, usted podrá efectuar diferentes ajustes en las interfaces de la

Guía del usuario El menú69Formato de datos (Formato) Mediante este parámetro, usted podrá fijar la cantidad de bits de da-tos, la comprobación de pari

Contenido Guía del usuarioVINo imprime o no imprime de forma intermitente con la interfaz Ethernet interna 122Problemas de calidad de impresión 123Imp

El menú Guía del usuario70Otros ajustes (Special) Este subgrupo de parámetros aparecerá solamente si se utiliza la interfaz serial y si está activado

Guía del usuario El menú71Teleseñalización (Remote) Enc.: RDY/BUSY disponible. Apg.: Mando por RDY/BUSY no dis-ponible.Presione el pulsador Remote (2)

El menú Guía del usuario72Protocolo (Protocol) Mediante este parámetro, usted seleccionará el tipo de protocolo, es decir un juego determinado de regl

Guía del usuario El menú73Seleccionar la interfaz (Comptdo)Selección del interface. La impresora está configurada o para co-nexión paralela, Ethernet

El menú Guía del usuario74Interfaz Ethernet (ETH-INT) En este grupo de parámetros pueden realizarse ajustes para la in-terfaz Ethernet interna.Presion

Guía del usuario El menú75Ajustar la cifra deseada pulsando el pulsador < (2) o > (3).Ajustes disponibles: 0 – 255Ajuste por defecto: 0Confirme

El menú Guía del usuario76Administración de la dirección IP (IP Get M)Determina el tipo de administración de la dirección IP.Presione el pulsador IP G

Guía del usuario El menú77Velocidad Ethernet (EthSpeed) Especifica la velocidad de transmisión de la interfaz Ethernet.Presione el pulsador EthSpeed (

El menú Guía del usuario78Seleccionar el juego de caracteres (Tabla)Solamente disponible en la emulación Epson LQ 2550/LQ 2170. Se puede activar o el

Guía del usuario El menú79Juego nacional de caracteres (Pais)Selecciona el juego nacional de caracteres. Pueden utilizarse los juegos de caracteres de

Guía del usuario ContenidoVIIEmulaciones 151Informaciones generales 151Códigos de control de impresión 151¿Qué son secuencias de escape? 152Secuencias

El menú Guía del usuario80Retorno de carro automático (Auto-CR)Activa o desactiva el retorno de carro automático al recibir el carác-ter LF (avance de

Guía del usuario El menú81Bloqueo de menú (MenLock)Cuando AccMenu = Apg., están accesibles todos los ajustes y fun-ciones en los modos Online, Offline

El menú Guía del usuario82Parámetros de papel (Papel)Ajustar los parámetros de papel Tamano (Longitud del formulario), Ligne-1 (primera posición de im

Guía del usuario El menú83Si se quiere definir la longitud del formulario a través de un formato de líneas, presione el puslador Linea (2).Seleccione

El menú Guía del usuario84Primera posición de impresión (Ligne-1)Ajuste de la primera posición de impresión de un impreso en n/72 pulgadas, ajustable

Guía del usuario El menú85Distancia de cabezal a mano (Ajust)Este parámetro se suprime si está activado el ajuste automático de la distancia del cabez

El menú Guía del usuario86Posición ver y posición de corte (AutoTira)Puede seleccionarse la función Ver o Corte.Si la función Ver está activa, se pued

Guía del usuario El menú87Longitud de línea (Longtd) Ajustar la longitud de línea en pulgadas. Con el ajuste 8 Inch la im-presora actúa como una impre

El menú Guía del usuario88Caracteres normales y códigos de barres (Barmode)Permite la impresión de caracteres normales a la izquierda y a la derecha d

Guía del usuario El menú89Posición vertical después de código de barras de sobretamaño (BarTop)Este parámetro controla la posición vertical de caracte